Hybride Bedrohungen: Sicherheitspolitik in der Grauzone [Hybrid Threats: Security Policy in the Gray Area]

Das sicherheitspolitische Umfeld der vergangenen Jahre ist sowohl von einer begrifflichen Popularisierung "hybrider Bedrohungen" und unzähligen Versuchen der Theoriebildung einerseits sowie von einer tatsächlichen Zunahme entsprechender Konfliktpotenziale andererseits gekennzeichnet. Während sich in Ermangelung übergreifender Legaldefinitionen weiterhin insbesondere akademische Kontroversen um das Verständnis dieses wenigstens in der Gesamtschau zum Teil neuartigen Konflikttyps entfachen, schreiten die politische Strategieentwicklung und Operationalisierung von Abwehrmaßnahmen national und international voran. Im Folgenden soll dies genauer beleuchtet werden.

----------------------------------

The security policy environment of recent years is marked both by a conceptual popularization of "hybrid threats" and countless attempts at theorizing on the one hand, and by an actual increase in corresponding conflict potentials on the other. While in the absence of overarching legal definitions, academic controversies in particular continue to arouse understanding of this type of conflict, which is at least partially new in its overall form, political strategy development and the operationalization of defense measures are advancing nationally and internationally. In the following, this will be highlighted.--Translated from website.